Рыбы – древнее зодиакальное созвездие. Включено в каталог звездного неба
Клавдия Птолемея «Альмагест». В современную эпоху в Рыбах находится точка
весеннего равноденствия, т.е. из-за
прецессии это созвездие сейчас является первым в зодиаке.
Созвездие Рыбы из атласа Яна Гевелия, 1680
Немецкое Fische, итальянское Pesci, французское Poissons, англо-норманнское Peisun, и англо-саксонское Fixas. В Alfonsine Tables 1521
года издания Pesces, в Almagest
1515 года издания Echiguen,
у Байера – Ichiguen, слово
неизвестного происхождения, если только не верно мнение Цезиуса, полагающего
его испорченным Ichthues.
Это созвездие занимает
большую область неба, северо-восточная Рыба лежит к югу от β Андромеды и
направлена к ней головой, юго-западная Рыба к востоку от нее и направлена
головой в сторону Водолея и Пегаса, ярчайшая расположена в узле, находящемся
посередине соединяющей их ленты. Обе находятся к северу от эклиптики, первая
кульминирует 28 ноября, а вторая три недели спустя. Ранние изображения
показывают их расположенными близко друг к другу, одна над другой, повернутыми
головами в разные стороны, и не соединенными лентой.
Греки знали их как Ἰχθύε, и Ἰχθύες, в двойном и
множественном числе; римляне часто обозначали их как Imbrifer Duo Pisces, Gemini
Pisces, и Piscis Gemellus.
Классические авторы пишут Aquilonius,
иногда Aquilonaris; весьма
примечательно, что римское Aquilo, возможно, происходит от aqua, или aquilus,
обозначавшее северный ветер, приносивший дожди, что хорошо согласовалось и с водным характером созвездия, и с его
северным расположением. Ампелий, впрочем [Lib. Mem. 4], относит Aquilo к
Близнецам, а Eurus, или Vulturnus, северо-восточный ветер, к Рыбам.
Полагают, что дуалистичная
форма этого созвездия напоминает о дополнительном месяце, который был добавляем
раз в шесть лет в вавилонский календарь, состоявший из 360 дней; иногда
переводят древнее название этих звезд как Рыбы Хеа. Оно также встречается на
берегах Евфрата как Nuni, Рыбы,
предположительный эквивалент другого его названия, Zib, принятого в позднейшей греко-вавилонской астрономии; впрочем,
это последнее слово может означать "граница", как для
располагавшегося в самом конце зодиака. Другим значением является Вода, каковое
название для этой части неба ; это также значение слова Atl, ацтекским названием Рыб.
В Вавилоне оно было Nūnu, в Сирии – Nūno, в Персии – Mahīk, в Турции – Balīk, все эти слова переводятся как
"рыба"; в то же время Кирхер приводит использовавшееся в коптском
Египте Πικοτώριων, Piscis Hori,
которое переводят как "Защита".
В древнейшей китайской
астрономии, вместе с Водолеем, Козерогом и частью Стрельца, составляло северный
из четырех квадрантов зодиака, Воин Тьмы, или обиталище Темного или Северного
Императора; но позднее, в их зодиаке из двенадцати созвездий, оно стало Tseu Tsze, Свиньей; а еще позже, под
влиянием иезуитов, Shwang Yu,
Двумя Рыбами.
У арабов оно было Al Samakah, Alsemcha у Чилмеда, или, в двойной
форме, Al Samakatain; и Al Hūt, Рыба, или южная, Весенняя
Рыба, поскольку в ней находилась точка весеннего равноденствия; звезды северной
были объединены со звездами Андромеды и никак не связаны с зодиаком. Отсюда
происходят Sameh, Haut, El Haut, и Elhautine,
встречающиеся в Uranometria Байера.
У шумер эта часть неба называлась KUN.KU «Хвосты», «Рыба» ; как и название
последнего ниппурского месяца, «жатва» ; название последнего зодиакального
знака у них символизировало конец цикла, уход жизни в область водного хаоса.
Арат из Сол в своих «Явлениях» упоминает о созвездии Рыбы, намекая на их восточное происхождение :
Рыбы, два божества сирийские, круг заключают
Года.
Предполагается что Рыбы – это
атрибут шумерского бога Энки, т.е. это Рыбы Энки, а в символическом смысле –
это рыбное богатство Тигра и Евфрата.
Аль Бируни утверждает, что
название знака на всех языках означает только одно – рыбу, и, вполне вероятно,
первоначальный астеризм был именно таков, поскольку, согласно Эратосфену,
символизировал великую сирийскую богиню Derke
или Derketo, в более позднее времена
называвшуюся Dea Syria, Dercis, Dercetis, Dercete, Proles Dercia, и Phacetis. Греки именовали ее Ἀτάργατις (Атаргатис),
предположительно образовав это слово из Adïr и Dag (Великий и Рыба) и
изображали с головой женщины на теле огромной рыбы. Таким образом, здесь
просматривается определенная связь с сирийским Dāgōn и еврейским Dagaïm, их
наименованием Двух Рыб, – у Риччоли Dagiotho.
Согласно античной традиции, Деркетия (Деркето) – «Дочь Вавилона». Существует история о
рождении этой Сирийской богини (Даркето, Атаргатис), которая отождествлялась с Афродитой : в реку
Евфрат с небес упало огромное яйцо и речные рыбы вытолкали его на берег, а голуби (также атрибут Афродиты) высидели. Из яйца появилась Богиня. Зевс поместил её на небе в качестве созвездия Рыбы.
Атаргатис почитали в Бамбике
(Эдессе) в Месопотамии. Палестинские воды заменили ей чешуей кожу. Оскорбила
Афродиту, и та внушила ей любовь к смертному, она родила Семирамиду, от стыда
бросилась в озеро и стала рыбой. Лукиан упоминает её как мать Семирамиды, её
изображение в Гелиополе в виде рыбы.
Почиталась в Северной Сирии,
отчасти у хананеев и финикиян, но особенно у филистимлян, где она была женской
формой Дагона и, подобно ему, изображалась с нижней частью тела рыбы. С этим
связывались легенды о превращении её в рыбу в Иераполе, а также представление о
ней, как о божестве плодотворной влаги. Важным центром поклонения ей был
Аскалон (ныне Ашкелон).
Лукиан в своем трактате «О
сирийской богине» приводит описание её храма и проводившихся в нем в её честь
обрядов. Однако его «Сирийская богиня», будучи тождественной с Деркето, носит
черты, заимствованные и от фригийской Кибелы, и от греческих божеств, и культ
её носит печать синкретизма.
По одной из версий, древние греки видели в расположении этих звезд
перевоплотившихся богов – Афродиту и её вечного спутника (сына, любовника ?)
Эрота. Известная история повествует о нападении чудовищного Тифона на богов, во
время которого они стали перевоплощаться в животных – Афродита и Эрот бросились
в воду и приняли облик рыб, чтобы скрыться от преследования. По другой версии
две рыбы стали помощницами Афродиты и Эрота – они укрыли их под водой и
перенесли в безопасное место. Стоит отметить, что один из атрибутов богини
Афродиты рожденной из пены морской – рыба.
По этой причине созвездие
было также известно (на латинский манер) под именами Venus
et Cupido, Venus Syria cum
Cupidine, Venus cum Adone,
Dione, и Veneris Mater.
По всей видимости, эти мифы
стали основой представления сирийцев о божественном происхождении рыб, и они
воздерживались от их употребления в пищу; Овидий так пишет об этом в Фастах:
С этой поры сирийский народ нечестивым считает
Рыбу вкушать и ее в рот никогда не берет.
Это созвездие греки также связывали с
историей о слепой страсти циклопа Полифема к прекрасной нереиде Галатее.
Полифем застал предмет своей страсти на берегу моря с красавцем Алкидом, сыном
Пана. По одной из версий он раздавил Алкида скалой, а Галатея превратила его
текущую из-под скалы кровь в прозрачную чистую речку. По другой версии, спасаясь от преследования Полифена они
превратилась в двух рыб и уплыли
В обоих мифах присутствует чудесное избавление или попытка бегства, что бы
сохранить любовь.
В обоих мифах присутствует чудесное избавление или попытка бегства, что бы
сохранить любовь.
*
Материалы :
Richard Hinckley Allen, «Star
Names. Their Lore and Meaning»,
и др…
