Стрелец – древнее зодиакальное созвездие. Включено в
каталог звездного неба Клавдия Птолемея «Альмагест».
Созвездие Стрелец из небесного глобуса Герарда Меркатора, 1551
Во Франции Sagittaire, в Италии Sagittario, и в Германии Schütze, - у Байера Schütz. Другие названия – Ῥύτωρ τόξου, Натягивающий Лук, у
Арата; Τοξευτήρ у других
греческих писателей; также Τοχοτής
у Эратосфена, Гиппарха, Плутарха и Птолемея. Βελοκράτωρ у Хайда, и хотя это слово отсутствует в словарях, вероятно,
оно означает Ящик со Стрелами.
Этими названиями,
переведенными Лукианом и другими римскими писателями, некоторые пользуются и
сегодня, хотя у Манилия оно было Sagittifer;
у Авениуса Sagittiger; у
Цицерона – Sagittipotens,
встречающиеся только у них. Аналогичное название Arquitenens, древняя форма Arcitenens,
– имеется у Авзония [Ecl. 16].
В атласе Флемстида – Sagittary, название, сохранявшееся в
течение столетий; Шекспир именует дом Отелло – вероятно, Арсенал в Венеции, –
Sagittary, имея в виду знак зодиака. Это слово писалось раньше как Sagitary; в Astrolabe Чосера – Sagittarie и Saagittare, от его англо-норманнского предшественника
De Thaun. У англо-саксов было Scytta.
Колумелла называет его Crotos, а Гигин [Fab. 224], Croton, Пастух; но причина этому
совершенно непонятна.
Другими названиями были Ἱππότης, Всадник; Semivir, Получеловек; Taurus и Minotauros, от первоначального мифического представления, хотя в
настоящее время представлен как полуконь; может быть, что Antepes и Antepedes у Цицерона также относятся к нему, или же к Центавру. Cornipedes, Имеющий Копыта, также
применялось по отношению к нему.
Иногда он весь
персонифицируется со своей частью, как это мы видим у Арата в Τόξον, Лук, Arcus у Цицерона и Германика; также и в Haemonios Arcus Овидия; в Египте, как утверждают некоторые
исследователи, он был известен как Стрела,
зажатая в человеческой руке; у Овидия также встречается Thessalica Sagitta (Фессалийская Стрела), поскольку Фессалия
считалась родиной кентавров. Это побудило Лонгфелло написать в своем Poets'
Calendar за ноябрь:
Звеня копытами, лечу я над землей,
Сын Фессалии с человеческим лицом.
Он также был Sagitta arcui applicata; или же просто
Telum с Капеллы Карфагена. Байер
приводит Pharetra, Колчан, и,
имея в виду Лук, Elkausu и Elkusu, – у Шикарда Alkauuso, – от арабского Al Ḳaus. Переводчик Улугбека добавляет
современное ему название quem etiam Arcum
vocant, которое Альмагест 1515 года издания приводит в виде et est Arcus.
В Персии его называли Kamān и Nimasp; в Турции Yai;
в Сирии Ḳeshta и в Израиле Ḳesheth; у Риччоли Kertko, имеющее вавилонское
происхождение; все эти слова обозначают лук, откуда изображение Стрельца в виде
лука со стрелами на различных древних картах. В особенности эта идея была
распространена у астрономов стран Азии.
В древней Аравии две небольшие группы звезд отмечали
наконечник и оперение стрелы, и имеются свидетельства того, что они составляли
отдельные астеризмы, а также лунные станции.
У евреев оно было символом
колен Ефрема и Манассии, поскольку Иосиф, предсказывая судьбу Иакова, говорит: тверд остался лук его.
Новидий представляет его как
Иоаса, царя Израилева, стреляющего из лука "из окна на восток", по
слову Елисея; но библеисты обычно ассоциируют его со святым апостолом Матфеем,
хотя Цезиус и утверждает, что Стрелец был
Измаилом.
Дюпюи утверждает, что в
Египте его изображали как Ибиса или Лебедя; но в Дендерском зодиаке он обычный
Стрелец, с добавленным лицом льва, и таким образом – имеющий два лица. Кирхер
приводит название Πιμάηρε,
Statio amoenitatis (страж величия ?), которое считает происходящим от коптов.
Индийцы также помещали
Стрельца в своем зодиаке 3000 лет назад, как Коня, Конская Голова, Всадник – Açvini, – слово, которое употреблялось
в индийской звездной номенклатуре для различных частей неба. Аль Бируни
говорит, что на санскрите это созвездие называлось Dhanu, или Dhanasu,
на тамильском языке Dhamsu; в то
же время мы имеем ранние известия о том, что звезды лука и человеческой части
Стрельца представлялись в виде веера из скрученных львиных хвостов Мулы, жены
Чандрагупты, Сандрокотты у греков, 300 г. до н.э., правившего индийскими
царствами Маурья, Гангаридой и Нандой, располагавшимися вдоль течения Ганга. В
более поздней индийской астрономии стало Taukshika, происходящее от греческого Τοξότης.
Всё созвездие в Китае именовалось Tiger, Тигр ; и еще
одно древнее название, Seih Muh, Расщепленное Дерево, или Хворост, нарезанный
для очага; более позднее имя, возникшее под влиянием иезуитов, было Jin Ma,
Человек-Конь. Его часть, вместе с Скорпионом, Весами и некоторыми звездами Девы
входила в большое зодиакальное созвездие Голубого Дракона.
Считается, что название «Стрелец» предложено Клеостратом,
однако, навряд ли это так, потому что эта часть неба у шумеров/Вавилон
называлось PA.BIL.SAG «Пабильсаг» – по имени шумерского героя, отождествлявшегося с Нинуртой и
Нергалом. На межевых камнях из Вавилона этот герой изображен с луком в руке,
отсюда и пошло более позднее именование Стрелец. На клинописных табличках
Стрелец обозначен как «Сильный», «Великий Король Войны», и как «Освещающий
Великий Город», представляемый как лучник бога войны (Нергала ?) или же
находящегося под его покровительством, как Великого Божества. Это божество
упоминается во Второй книге Царств. Древние греки явно заимствовали эти
ассоциации. Клеострат видимо сохранил как «стрелковую» тему созвездия, назвав
его Стрельцом, так и мифическую связь созвездия с Марсом. Марс – во многом,
греческий аналог шумерского Нергала.
В древнегреческой традиции под Стрельцом явно
подразумевается один из кентавров, и явно – прославленный.
Это либо Хирон, либо Фол. По крайней мере, так созвездие
изображалось и во всех небесных атласах – это кентавр.
Кентавры – буйное сообщество в греческом мифотворчестве ,
далеко не самое миролюбивое. Но Хирон выбивается из общего ряда тем, что был
исключительно мудр и обладал достаточным авторитетом : в учениках у него были
Аристей, Ахилл, Доскур, Ясон, Орфей. Вел он дружбу и самим Гераклом.
Либо это все-таки друг Хирона, также мудрый кентавр Фол.
Кентавры считались потомками опального
Иксиона и Нефелы – или прямыми, или через
общего для племени предка Кентавра, ожеребятившего магнесийских кобылиц.
Некоторые рассказывают, что кентавры были воспитаны на Пелионе нимфами и,
возмужав, вступили в связь с кобылицами, от чего и родились двуприродные
кентавры.
А вот Хирона и Фола выводили из этого
генеалогического ряда, вероятно, чтобы облагородить их. Так, Хирон считался
сыном Кроноса и кобылицы Филиры, Фол – сыном
Силена.
Оба кентавра, и Хирон и Фол случайно погибли в потасовке
в которой принимал участие и Геракл – последний перебил их в огромном
количестве. Собственно, по версии, либо Хирон, либо Фол – вознеслись на небо и
стали созвездием Стрельца.
По еще одной версии, Стрелец – это Кротос, также, кантавр:
знаток искусств и эстет, нежно любим сводными сестрами – музами. Изобретатель
лука (и, возможно, арбалета), отличный стрелок, умен и проницателен и
благороден. Отличался неукротимым и вспыльчивым характером.
Считается порождением Пана, по этой причине, в созвездии
Козерога видят Пана (также), а в соседнем созвездии Стрельца – Кротоса.
Стоит уточнить, что есть еще и созвездие Центавра
(Кентавра) и на роль претендуют также Хирон или Фол.
*
Материалы :
Richard Hinckley Allen, «Star Names.
Their Lore and Meaning»,
и др…
