Гидра из Urania's Mirror (1825)
Лернейская гидра (др.-греч. Ὕδρα, «водяная змея») – змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом в качестве одного из его двенадцати подвигов.
Её называли лернейской Ехидной. Описывалась как змея со множеством голов, либо с сотней шей, вырастающих из туловища. Вместо одной отрубленной головы у нее вырастали новые три, а одна голова была бессмертна. По некоторым источникам на месте отрубленной головы вырастает две, а средняя голова извергает пламя. Гидра охраняла вход в царство мертвых – Аида.
По версии, Геракл поразил её. Он наносил ей серьезные раны, но они на глазах затягивались, гидра лечила сама себя. Однако он, при помощи своего друга Иолая, отрубал головы гидре, а друг прижигал нанесенную рану огнем. Сражение было долгим и кровопролитным, и когда Геракл понял, что средняя голова монстра и руководит всем балом, он отсек ее, и живую голову спрятал в сумку.
В желчи гидры он смочил острия своих стрел, и они стали ядовитыми. При этом, яд Гидры в некоторых случаях считался исцеляющим.
На латыни Hydros, Hidra, Idra, Ydra, Hydrus, Idrus, Idrus aquaticus (Водная Гидра), Stellatio Ydre (Звезды Гидры). Также встречается название Serpens aquaticus (Водная Змея), а также Coluber (тоже Змея на латыни) и Echidna – Ехидна.
По мифу, кстати, Лернейская гидра – дочь монстра Тифона и Ехидны.
Латинские прилагательные Furiosus (Ужасная, Неистовая), Magnanimus (Великая), Sublimatus (Вознесенная на небо) иногда применялись отдельно как названия созвездия.
Стоит отметить, что в Месопотамии на этом месте находилось созвездие Змея (MUSH). Заимствование очевидно. Вместе с Гидрой греки заимствовали и месопотамского Ворона, находившегося там же.
У арабов также, это созвездие называется Al Shujā – Змея.
*
